Известная шутка, оказывается.
О легализации опиума
… For example, deaths in the US and Mexico arising from heroin generally fall into two classes: (1) deaths because importing and selling heroin often involves violent criminal gangs, and (2) deaths because illegal heroin is impure. Both categories of deaths are purely government-inflicted, in the sense that the US government could end them tomorrow if it chose to legalize heroin.
Category #1 is pretty obvious: no more drug-related shootings if the stuff is being grown, imported, refined, packaged, and sold legally.
Category #2 is less well known to most people. When opiates were legal, people would generally just smoke opium. It had some bad health effects (e.g., constipation), but nothing all that deadly. People weren’t overdosing from it. If you smoked too much, you fell asleep. Opium was legal in the US until around the turn of the 20th century. During most of the 20th century in the US, people were using extremely impure heroin. The impurities had two effects. One was that if it was maybe 10% heroin and 90% other ingredients, you couldn’t get high from smoking or snorting it, so you had to inject it. AIDS transmission through shared needles wouldn’t exist if heroin wasn’t so impure that it had to be injected. The other was that the impurities themselves (often really nasty, random stuff like Ajax cleanser) could have devastating health effects. When you see a heroin addict who’s lost all his teeth, it’s because of the impurities, not the drug itself.
